Verflucht sind unser beider Seelen.

Gefunden habe ich dich.

Gefunden habe ich dich mit neuem Leib und neuer Zunge.

Gefunden habe ich dich nach unendlichem Suchen.

Dumu-ugen, Mädchen mit dem Lapislazuli-Blick, alles wollte ich dir erzählen.

Verloren habe ich dich nach einem Lidschlag.

Verflucht sind unser beider Seelen.

Die Sterne werden vom Salzmeer gespiegelt, um gemeinsam bewundert zu werden.

Weshalb bewundere ich sie nun allein?

Mädchen mit dem Lapislazuli-Blick, einmal habe ich dich gefunden.

Sag, finde ich dich wieder?

Dumu-ugen, einmal habe ich dich gefunden.

Sag, finde ich dich wieder?

Verpichen mögen mich die Wasser des Todes, bevor der neue König mich hinzuschlachten vermag.

Verpichen mögen mich die Wasser des Todes, bevor En-piringduanna mich hinzuschlachten vermag.

Verpichen mögen mich die Wasser des Todes, ebenso wie sie dich verpichten.

Mädchen mit dem Lapislazuli-Blick, „Behalte mich lieb“ sage ich dir nun.

Dumu-ugen, „Behalte mich lieb“ sage ich dir nun.

Sieh die Liebe in meinen Augen.

Sieh nicht die Angst in meinen Augen.

Sieh nicht die Verwirrung in meinen Augen.

Sieh die Liebe in meinen Augen.

Auszug aus "Neptun"  (S. 73)